Bird, why don’t you fly away? | يا طير يا طاير ليش ما تهاجر

Writing by Mahmood Illustration by Elham Choaie

Bird, why don’t you fly away You got no home or family left there’s nothing to lose You need no money to fly Even if the sky is above trust no one Stay high keep flying Don’t come to the ground there is nothing left to be seen People died and they are alive and no one cares We live by a code: the strong eats the weak.

يا طير يا طاير ليش ما تهاجر ما الك بيت ولا الك حدا ولا انت خاسر ما محتاج دولار لتسافر ما بقي بيت ولا شي عامر السما فوقك بس مافي امل وكل شي غلط صاير لا تثق بحدا لأنو كلو غادر خليك بالسما خليك بالهوا طاير لا تنزل لعدنا لأنو رح تشوف الغدر بشكل باهر القتل عنوان ما ضل حدا عايش الناس ماتت وهي عايشة و ولا حدا حاسس القوي ياكل الضعيف هيك صاير الشاطر

#Greece #Syria #العربية #English #actionforeducation #Chios #RefugeeCrisis #refugeesgr

11 views0 comments

Recent Posts

See All


National Reality

A Poem by Mohammed A Country of national horror From the far to the deep It is fear to danger And from exile to the second Country of war Destroyed all my buildings Security has died in my country Dea

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube


UK: Action for Education is a restricted fund under the auspices of Prism the Gift Fund, registered charity 1099682.

GREECE: Action for Education/Δράση για την Εκπαίδευση is a registered non-profit at Tsouri 6, Chios, 82100, ΑΦΜ: 997220609

Copyright © Action for Education 2020

  • White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White YouTube Icon
  • White LinkedIn Icon
  • White Instagram Icon