ΠΟΛΕΜΟΣ!! Επισόδειο ΙΙ

ΠΟΛΕΜΟΣ!! Επισόδειο ΙΙ

Από: Mohammad Omari Μεταφρασμένο από: Αυγούστα Βάσση


Πολλά χρόνια πριν, όταν ήμουν μικρό παιδί, ο κόσμος τρελάθηκε όταν ο Μάικλ Τζάκσον άλλαξε το χρώμα τού δερματός του και εγώ πάντα αναρωτιόμουν γιατί το έκανε· τί θα μπορούσε να ωθήσει έναν ανθρωπο να μετατρέψει τον εαυτό του σε κάτι ή καποιον που δεν ήταν ο ίδιος.

Αλλά η Ζωή είναι μια ντροπαλή, παρθένα κοπέλα, η οποία έχει τη συνήθεια να αποκαλύπτεται με αργό ρυθμό. Αν περιμένεις αρκετά, θα απαντήσει στις ερωτήσεις σου.

Χθες, εγώ κι ο Ρατσισμός συστηθήκαμε μέσω τής Ζωής, η οποία αποκάλυψε τις πολλές μορφές των διακρίσεων που μπορεί να πάρει, ξεκινώντας με τις θρησκευτικές και [μη] ολοκληρώνοντας με τις εδαφικές.

Αυτός είναι ένας πόλεμος που έχω ξαναπολεμήσει, νικώντας εκείνη την πρώτη μάχη εναντίον τού εαυτού μου, αλλά χάνοντας’ εκείνον τον πόλεμο εναντίον του λαού μου, γεγονός το οποίο μού ράγισε την καρδιά, και έτσι δραπέτευσα με ό,τι μου είχε απομείνει απ’ τον άνθρωπο που ήμουν κάποτε.

Εδώ είμαι πάλι, βρίσκοντας τον εαυτό μου σε σταυροδρόμια, υποχρεωμένος να πάρω ακριβώς την ίδια απόφαση ξανά και ξανά.

Να υψώσω το ανάστημα μου και να πολεμήσω, ή να συνεχίσω να προχωρώ προς το άγνωστο και να ξεφύγω;

Εσύ, τί θα έκανες στη θέση μου;

διαβάστε τα πρωτότυπα Αγγλικά/Αραβικά/Φαρσί εδώ

#Poetry #Greece #Syria #Xios #refugees #actionforeducation #Chios #Ελληνικά #refugeesgr

2 views
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube

ABOUT   /   CONTACT   /   NEWS   /   SUBSCRIBE   /   PRIVACY

UK: Action for Education is a restricted fund under the auspices of Prism the Gift Fund, registered charity 1099682.

GREECE: Action for Education/Δράση για την Εκπαίδευση is a registered non-profit at Tsouri 6, Chios, 82100, ΑΦΜ: 997220609

Copyright © Action for Education 2020

  • White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White YouTube Icon
  • White LinkedIn Icon
  • White Instagram Icon