Η ιστορία ενός πρόσφυγα

Από τον Muhammed Omari Μεταφρασμένο από: Αυγούστα Βάσση


Το όνομά μου είναι πρόσφυγας και είμαι εδώ για να δω τα πράγματα που μοιραζόμαστε, όλοι εσείς κι εγώ

Κατάγομαι απ’τη Συρία και την Παλαιστίνη και το είδωλό μου δεν είναι ο Μπιν Λάντεν, αλλά ο ‘Αλμπερτ Αϊνστάιν

Όπως ο καθένας από εσάς πήγα σχολείο, έκλαψα την πρώτη μέρα, ωστόσο οι υπόλοιπες ήταν χαλαρές

Όταν μεγάλωσα μερικές φορές συμπεριφερόμουν ανόητα, αλλά είχα τον πρώτο μου έρωτα κι όχι την πρώτη βόμβα

Η ζωή ξαφνικά άλλαξε και ξεκίνησε ο πόλεμος

Δεν είχα καταφύγιο, ούτε όπλο

Κάποιοι από ‘μας δραπέτευσαν, περισσότεροι παραμένουν νεκροί, όμως η αλήθεια δεν είναι αυτή που είπαν

Το σπίτι μας ήταν ένα νεκροταφείο ή κάτι τέτοιο

Φαίνεται πως αν δεν σε σκοτώσουν, σου θάβουν τα όνειρα

Αλλά είμαι τρανός, ο κόσμος είναι δικός μου και για μία ακόμη φορά, ο ήλιος μου θα λάμψει

Διέσχισα σύνορα, ακτές και θάλασσες με μία σκέψη στο μυαλό μου

Θα ‘βρισκα ειρήνη;

#Poetry #Greece #Syria #Xios #actionforeducation #Chios #Ελληνικά #refugeesgr

2 views
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube

ABOUT   /   CONTACT   /   NEWS   /   SUBSCRIBE   /   PRIVACY

UK: Action for Education is a restricted fund under the auspices of Prism the Gift Fund, registered charity 1099682.

GREECE: Action for Education/Δράση για την Εκπαίδευση is a registered non-profit at Tsouri 6, Chios, 82100, ΑΦΜ: 997220609

Copyright © Action for Education 2020

  • White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White YouTube Icon
  • White LinkedIn Icon
  • White Instagram Icon