“Ευχαριστώ, Ελλάδα”

Απο: Hamzha O. Μεταφρασμένο από: Ανθή Κοντογιάννη


Είμαι ο Χάμζα.Γεννήθηκα και έζησα στην Συρία.Μετά έφυγα και ευχήθηκα να μην το είχα κάνει. Στην Συρία δεν αναγκαζόμουν να διαμαρτυρηθώ για τα βασικά μου δικαιώματα, δεν αναγκαζόμουν να φοράω ρούχα δεύτερου χεριού, να κάνω μπάνιο με κρύο νερό, ποτέ δεν πήγα για ύπνο πεινασμένος. Ακόμα και κατα την διάρκεια του πολέμου είχα καλύτερη ζωή από αυτή που ζώ τώρα σε αυτο που αποκαλούμε Ευρώπη.   Δραπέτευσα στην Τουρκία ψάχνοντας μια καλύτερη ζωή, αλλά εκεί με ανάγκασαν να δουλεύω περισσότερες ώρες απο αυτές που ένας άνθρωπος υποτίθεται οτι μπορεί να δουλέψει και μόνο για 250 δολάρια. Δεν έχεις το δικαίωμα να παραπόνεθεις, οχι αν σε έχουν ξεγελάσει οι Τούρκοι εργοδότες.  Χωρίς πρόσβαση στο σχολείο και χωρίς φώς στο τέλος του τούνελ, αποφάσισα να πάρω το φημισμένο ταξίδι της βάρκας προς την Ελλάδα. Εύχομαι να μην το είχα κάνει.  Νόμιζα οτι το μέλλον μου είχε αρχίσει αλλά το μόνο που ακούω είναι “περίμενε” .  Μας ανάγκασαν να ζητήσουμε άσυλο στην Ελλάδα και το δεχτήκαμε. Μετά μας απέρριψαν χωρίς καμιά εξήγηση.   Είμαι εδώ οκτώ μήνες, κατά την διάρκεια των οποίων όλη μου η ζωή- τα δικαιώματα μου, τα όνειρα μου, το μέλλον μου — είναι στην αναμονή.  Πιστεύω πως αυτό είναι το τίμημα που πληρώνω, επειδή πρόδωσα την Συρία και την άφησα στην πιο σκοτεινή της ώρα.

Πάραυτα, θα ήθελα να ευχαριστήσω τους καθηγητές του σχολείου που μας επιτρέπουν να νιώσουμε ξανά σαν άνθρωποι. Ειδικά την Άννα.

#Greece #Syria #Xios #refugees #actionforeducation #Chios #Education #Ελληνικά #refugeesgr

Sign up to AFE News