Δεν ανήκω στον εαυτό μου | أنا لا أنتمي لنفسي

Απο: Hamzha O. Μεταφρασμένο από: Δημήτρης Κρεατσούλας


Σου έχω δώσει την γεμάτη λατρεία καρδιά μου για δώρο.  Αυτό είναι ένα μυστικό για εσένα — εσύ, γνωστή για την μυστικότητά σου. Οι πόρτες της καρδιάς μου είναι μονάχα δικές σου και για κανέναν άλλο.

Θα μεταναστεύσω κοντά σου για να κερδίσω την αγάπη σου.  Έχεις το κλειδί της καρδιάς μου στο δεξί σου το χέρι:  Tης καρδιάς μου, που βαθιά μέσα μου καλεί, εκλιπαρεί, λαχταρά να σε συναντήσει.

Πώς θα μπορέσω να μείνω στο σφιχτό άγγιγμα της αγάπης σου;  Είσαι τόσο ομιλητική, και ατενίζοντας τη μαγεία των ματιών σου, αδυνατώ να μιλήσω.

Εύχομαι να ήμουν κραγιόν, να φθάσω στα χείλι σου.  Αλλά είναι αρκετό για εμένα να με αγκαλιάσουν: πάρε με ανάμεσα στα χέρια σου!  Καίγομαι με όλη την αγάπη που έχω για εσένα.

Αγχωμένος και γεμάτο φόβο,  δεν ανήκω στον εαυτό μου, αλλά σε εσένα.

#Poetry #Love #Greece #Xios #refugees #actionforeducation #Chios #Ελληνικά #refugeesgr

Sign up to AFE News